1 00:00:06,760 --> 00:00:10,514 2 00:00:10,560 --> 00:00:15,270 no hueles demasiado bonito y 3 00:00:15,320 --> 00:00:18,949 4 00:00:19,000 --> 00:00:22,754 5 00:00:23,960 --> 00:00:26,554 6 00:00:26,600 --> 00:00:31,310 Esos son míos de todos modos. 7 00:00:31,360 --> 00:00:34,636 8 00:00:35,960 --> 00:00:38,793 9 00:00:39,800 --> 00:00:42,872 10 00:00:42,920 --> 00:00:48,438 (Jim) 98 ¿qué? (TV)... hoy en 1984... 11 00:00:48,480 --> 00:00:52,473 (Jim) Oye, 98 libras. es bueno hablar mi culo. 12 00:00:52,520 --> 00:00:56,433 ...por dos obsesionados con las chicas y la música adolescentes? 13 00:00:56,480 --> 00:01:02,157 - 9291246. ¿De quién es ese número? - Es María. 14 00:01:02,200 --> 00:01:06,273 ¿Has estado llamando a Mary, la vecina? Si gritabas, ella podía oírte. 15 00:01:06,320 --> 00:01:09,357 - Ella puede oírte. - Déjenlo en paz, par de ustedes. 16 00:01:09,400 --> 00:01:13,234 Descansa, mi trasero. Son 2,50 £ llamando al lado. 17 00:01:13,280 --> 00:01:16,636 Ella entra y sale de aquí todo el día. como un maldito yo-yo. 18 00:01:16,680 --> 00:01:19,911 - Te pondré una trampilla para servir. ...para aferrarse al liderazgo por... 19 00:01:19,960 --> 00:01:22,997 - Estás tan tenso como el culo de un cangrejo, papá. - (Aplausos en la televisión) 20 00:01:23,040 --> 00:01:28,239 El culo de cangrejo, mi culo. Son 2,50€. Buen trabajo, ha curado su tartamudez. 21 00:01:28,280 --> 00:01:30,794 El teléfono está ahí para ser usado. 22 00:01:30,840 --> 00:01:33,274 El teléfono está ahí para emergencias. 23 00:01:33,320 --> 00:01:35,754 cuantas veces ¿Me ves llamando a alguien? 24 00:01:35,800 --> 00:01:38,712 ¿A quién vas a llamar? No tienes amigos. 25 00:01:38,760 --> 00:01:40,830 - (Golpe de puerta) - (María) ¡Wooo-ooh! 26 00:01:40,880 --> 00:01:43,314 - Habla del diablo. - Sólo yo. 27 00:01:43,360 --> 00:01:45,828 - Pasa, María. - ¿Todos bien? 28 00:01:45,880 --> 00:01:48,633 - Sí. - Oye, Mary, ¿está Cheryl? 29 00:01:48,680 --> 00:01:51,274 - Sí. - ¿Le pedirás que traiga el catálogo? 30 00:01:51,320 --> 00:01:52,309 - Lo haré. - Ta. 31 00:01:52,360 --> 00:01:53,998 Vamos, amor. 32 00:01:55,480 --> 00:01:58,950 Sólo entré para desearles a todos Lo mejor en tu nueva carrera, Bárbara. 33 00:01:59,000 --> 00:02:01,275 - Awww. - Carrera, mi culo. 34 00:02:01,320 --> 00:02:04,278 ella va trabajar medio tiempo en la panadería. 35 00:02:04,320 --> 00:02:09,519 ¿Por qué no te vas a casa? Ella puede llamarte y contarte todo. 36 00:02:09,560 --> 00:02:13,792 Nuestra Denise me puso a prueba en cuanto a precios. Me lo he aprendido de memoria hasta llegar a los pasteles. 37 00:02:13,840 --> 00:02:15,831 Pruébanos, María. 38 00:02:16,720 --> 00:02:19,188 Rebanada de vainilla. 39 00:02:19,240 --> 00:02:21,879 - 38p. - Tomaré dos. 40 00:02:26,200 --> 00:02:30,034 - ¿Cuánto cuesta una taza de té? - No hacen té. 41 00:02:30,080 --> 00:02:33,390 Entonces igual que aquí. No hay posibilidad de ahogarse. 42 00:02:33,440 --> 00:02:37,831 - ¿Vas a parar a tomar una cerveza? - No. Tengo un montón de plancha. 43 00:02:37,880 --> 00:02:40,952 Y ahora no lo hará solo, ¿verdad? 44 00:02:44,760 --> 00:02:49,276 Ella es hilarante, ella. ¿Cómo se le ocurren? 45 00:02:49,320 --> 00:02:51,834 Vamos, Denise. Pruébanos un poco más. 46 00:02:51,880 --> 00:02:54,075 Eh... 47 00:02:54,120 --> 00:02:57,590 - Mazorca crujiente. - ¿Quién ha estado llamando a Aberdeen? 48 00:02:57,640 --> 00:03:01,155 - 14p. - Pastel de carne y patatas. 49 00:03:01,200 --> 00:03:03,998 - 67p. - No. 50 00:03:04,040 --> 00:03:05,917 - ¿68 peniques? - No. 51 00:03:05,960 --> 00:03:07,757 - ¿69 peniques? - No. 52 00:03:07,800 --> 00:03:09,791 Oh, mierda. 53 00:03:09,840 --> 00:03:12,752 - ¿Hacen pasteles de boda? - Oh, sí. 54 00:03:12,800 --> 00:03:16,190 - Podré conseguirte un descuento. - ¿Cuánto costará uno? 55 00:03:16,240 --> 00:03:18,959 Unos 200€. 56 00:03:19,000 --> 00:03:22,879 - ¿Cuánto cuesta? - 200€. 57 00:03:22,920 --> 00:03:27,198 - ¿Cuántos niveles son esos? - Muchas lágrimas si son 200 euros. 58 00:03:27,240 --> 00:03:29,800 ¿Su padre está pagando lo que debe? hacia esta alondra nupcial? 59 00:03:29,840 --> 00:03:34,118 - Dije, recibe un subsidio por discapacidad. - Así que está pagando un carajo. 60 00:03:34,160 --> 00:03:36,754 Y conseguirá un mejor lugar para estacionar. 61 00:03:36,800 --> 00:03:39,917 - ¿Quieres té, mamá? - Tu té está en el horno, amor. 62 00:03:39,960 --> 00:03:42,599 - Bien. ¿Qué es? - Huevo y patatas fritas. 63 00:03:43,760 --> 00:03:47,389 Antony, ¿a quién conoces en Aberdeen? 64 00:03:47,440 --> 00:03:50,273 ¡Ay, mamá! Están todos empapados. 65 00:03:50,320 --> 00:03:53,357 Oh, haz que se los coman. Todos van a hacer una mierda. 66 00:03:53,400 --> 00:03:56,437 (Barbara) Tendréis que acostumbraros todos. para hacer el tuyo propio. 67 00:03:56,480 --> 00:03:58,789 Sí. el de tu madre una mujer de carrera ahora. 68 00:04:00,760 --> 00:04:03,991 - ¿En qué habitación estás, muchacho? - Esta habitación. 69 00:04:04,040 --> 00:04:06,998 ¿Para qué está encendida la luz en esa habitación? 70 00:04:08,000 --> 00:04:10,070 El domingo en BBC1, únete a Sharon... 71 00:04:10,120 --> 00:04:12,588 Bueno, ¿quién crees que soy? ¿Maldito Rockefeller? 72 00:04:12,640 --> 00:04:15,359 ...él y sus inversiones eran inseparables. 73 00:04:15,400 --> 00:04:20,474 Cuando las acciones tardaron en subir, él también. 74 00:04:20,520 --> 00:04:25,116 Recientemente me ha estado diciendo sus precios han comenzado a endurecerse. 75 00:04:25,160 --> 00:04:28,755 Es esa Lesley Joseph. ¿No hay nada del otro lado? 76 00:04:28,800 --> 00:04:32,110 Tiene una boca como la de un caballo. esa, ¿no? 77 00:04:32,160 --> 00:04:34,116 Quiere una buena paliza. 78 00:04:37,200 --> 00:04:41,193 (Hombre) A las nueve continuamos Full Circle con Michael Palin... 79 00:04:41,240 --> 00:04:44,198 Mamá, dile a Antonio que se calle la boca. cuando está comiendo. 80 00:04:44,240 --> 00:04:46,913 Cierra la boca cuando estés comiendo. 81 00:04:46,960 --> 00:04:48,598 (Cheryl) Hola. 82 00:04:48,640 --> 00:04:53,760 - Esa será Cheryl con el catálogo. ...alimentado todas las tardes a las cinco. 83 00:04:58,800 --> 00:05:00,836 Todas las mañanas a las cinco, el... 84 00:05:00,880 --> 00:05:03,474 - ¿A dónde se mudó tu tía Vi? -Middleton. 85 00:05:03,520 --> 00:05:05,670 - ¿No es Aberdeen? - ¡Middleton! 86 00:05:05,720 --> 00:05:08,234 Muy bien, culo malhumorado. Está bien. 87 00:05:08,280 --> 00:05:12,034 ¿Dónde está el maldito control remoto? ¿Apagado de la televisión? 88 00:05:12,080 --> 00:05:15,914 Cuesta sólo 5,15 euros a la semana durante 40 semanas. Es cuero real. 89 00:05:15,960 --> 00:05:18,713 Eso no es nada, ¿verdad? 90 00:05:18,760 --> 00:05:20,955 - ¿Conseguimos uno? - Sí. 91 00:05:21,000 --> 00:05:24,197 - ¿Te pondrás marrón o negro? - Marrón. 92 00:05:24,240 --> 00:05:28,153 Entonces me pondré negro. No queremos vernos iguales. 93 00:05:28,200 --> 00:05:30,998 - Oye, Cheryl, cierra los ojos. - ¿Qué? 94 00:05:31,040 --> 00:05:33,429 Bien, danos tu dedo. 95 00:05:35,080 --> 00:05:37,071 - Espera, espera. - Ay, Denise... 96 00:05:41,240 --> 00:05:43,629 Bien, ábrelos. 97 00:05:45,600 --> 00:05:47,591 ¿Cómo eres? 98 00:05:48,640 --> 00:05:50,915 En realidad, no me importaría uno de esos. 99 00:05:50,960 --> 00:05:53,838 La suya tiene una forma extraña, ¿no? 100 00:05:53,880 --> 00:05:55,950 Eso no es normal, ¿verdad? 101 00:05:56,000 --> 00:06:00,312 ¿Qué es Dave? ¿Es Y-fronts o boxers? 102 00:06:00,360 --> 00:06:04,035 Cualquier cosa que use, siempre están llenos de derrapes. 103 00:06:04,080 --> 00:06:07,993 ni siquiera puedo creer Sólo faltan seis semanas para la boda. 104 00:06:08,040 --> 00:06:11,999 Lo sé. hay tanto para solucionarlo, ¿no? 105 00:06:12,040 --> 00:06:14,190 - Sí. - ¿Quién te hace la permanente? 106 00:06:14,240 --> 00:06:18,677 Sandra Beswick. Adivina que es ella llamándose a sí misma ahora. Ella se volvió móvil. 107 00:06:18,720 --> 00:06:21,757 Tijeras de arena. Eso es una mierda, ¿no? 108 00:06:21,800 --> 00:06:23,791 Sí. 109 00:06:24,760 --> 00:06:27,797 No se que voy a hacer con mi cabello para la boda. 110 00:06:27,840 --> 00:06:31,196 estoy pensando Puede que me hayan puesto algunas rayas. 111 00:06:31,240 --> 00:06:35,791 Déjame mirarte. tu mirarias absolutamente hermoso con rayas. 112 00:06:35,840 --> 00:06:37,831 - ¿Crees que sí? - Sí. 113 00:06:38,560 --> 00:06:41,472 Yo también tengo que perder dos kilos. 114 00:06:41,520 --> 00:06:44,512 - Tengo. - No hay nada sobre ti. Eres diminuto. 115 00:06:44,560 --> 00:06:47,393 Estás bromeando. Soy como un sumo sangrante. 116 00:06:47,440 --> 00:06:50,273 Y tengo el culo lleno de celulitis. 117 00:06:50,320 --> 00:06:53,312 Eso sí, a Dave le gustan sus mujeres. con un poco de carne encima. 118 00:06:53,360 --> 00:06:56,352 - Cerdo sexista. - Sí, lo es. 119 00:06:56,400 --> 00:06:58,789 Oye, gracias a Dios. 120 00:07:00,840 --> 00:07:04,628 ¿Gary es de la carnicería? ¿Sigues siendo el padrino de Dave? 121 00:07:04,680 --> 00:07:07,752 - Sí. - Es precioso, él. 122 00:07:07,800 --> 00:07:10,758 Salir. Siempre apesta a carne picada. 123 00:07:10,800 --> 00:07:12,916 Me lo follaría. http://titlovi.com/ 124 00:07:12,960 --> 00:07:15,428 Sí, lo haría. 125 00:07:19,920 --> 00:07:22,434 (Barbara) Sirve el té, Antony. 126 00:07:22,480 --> 00:07:24,869 Esperaron a que yo entrara aquí. 127 00:07:28,960 --> 00:07:31,269 Hola antonio. 128 00:07:31,320 --> 00:07:33,914 Oye, tiene que usar traje. 129 00:07:36,360 --> 00:07:40,353 - ¿Ya tiene novia? - Sí. Su mano. 130 00:07:44,000 --> 00:07:47,595 - Cheryl, eso te quedaría bien. - ¿Qué es, una tienda de campaña? 131 00:07:47,640 --> 00:07:49,676 Antonio, deja eso fuera. 132 00:07:49,720 --> 00:07:53,110 mantén eso cerrado o haz que se ennegrezcan. 133 00:07:55,560 --> 00:07:57,551 Ponte descarado. 134 00:08:00,800 --> 00:08:03,872 - Oye, ¿dónde está el nuestro? - Bésalo. 135 00:08:03,920 --> 00:08:06,195 Mamá, Antony está siendo descarado con Cheryl. 136 00:08:06,240 --> 00:08:08,356 Estoy bien. 137 00:08:08,400 --> 00:08:11,995 De todos modos, lo lograré. No se lava las manos. 138 00:08:17,040 --> 00:08:20,476 - (Suena el timbre) - Gracias, amor. 139 00:08:20,520 --> 00:08:23,114 Entiende eso, ¿quieres, por favor, Antony? 140 00:08:29,840 --> 00:08:32,991 - Está bien. Es sólo Dave. - Oh. 141 00:08:33,040 --> 00:08:35,873 - Hola, Dave. ¿Está bien, amor? - Sí, espectacular. 142 00:08:35,920 --> 00:08:37,911 - Hola, Jim. - (Jim gruñe) 143 00:08:39,440 --> 00:08:43,149 - ¿Está encendido? - No. Es en casa y fuera. 144 00:08:44,720 --> 00:08:46,995 - ¿Has tomado tu té, Dave? - Sí. 145 00:08:47,040 --> 00:08:50,350 - ¿Qué comiste? - Hash de carne en conserva. 146 00:08:50,400 --> 00:08:52,868 Oh. Deberíamos tener eso algún día. 147 00:08:52,920 --> 00:08:55,832 Oye, Jim, Dave comió picadillo de carne en conserva. 148 00:08:55,880 --> 00:08:59,077 Divertido. nunca lo mencionaron en las noticias. 149 00:08:59,120 --> 00:09:03,193 - ¿Estás bien, Jim? - Sí. No puedo sonreír lo suficiente. 150 00:09:03,240 --> 00:09:05,879 (mujer australiana) Te has portado muy mal, 151 00:09:05,920 --> 00:09:10,072 Por favor, respéteme a mí y a mi hogar. 152 00:09:10,120 --> 00:09:12,315 - ¿Ella está ahí? - Sí. 153 00:09:15,840 --> 00:09:18,195 ¿Cómo le va a tu amigo en Aberdeen? ¿David? 154 00:09:18,240 --> 00:09:20,913 Havevert consiguió un compañero en Aberdeen. 155 00:09:20,960 --> 00:09:23,838 - Sólo comprobando. - No le hagas caso. 156 00:09:27,920 --> 00:09:29,911 - Hola. - (Ambos) Hola. 157 00:09:30,760 --> 00:09:33,149 ¿No estás pensando? de comprar owt allí. 158 00:09:33,200 --> 00:09:37,273 No lo soy. Cheryl solo ha estado mirando en los mandos de mers. 159 00:09:37,320 --> 00:09:40,312 Entonces no hay cambios ahí. ¿Están bien los dos para tomar una cerveza? 160 00:09:40,360 --> 00:09:41,759 - Sí. - Sí, gracias. 161 00:09:41,800 --> 00:09:44,394 Gary preguntaba por ti, Cheryl. 162 00:09:44,440 --> 00:09:46,954 ¿Oh sí? ¿Qué dijo? 163 00:09:47,000 --> 00:09:50,310 - Preguntó si eras un asistente. - Oh sí. ¿Qué dijiste? 164 00:09:50,360 --> 00:09:54,035 - Le dije que vas como los badajos. - En sus sueños. 165 00:09:54,080 --> 00:09:57,277 Se cambia de ropa menos que Noddy, él. 166 00:09:57,320 --> 00:09:59,311 - ¿Tomaste tu té? - Sí. 167 00:09:59,360 --> 00:10:01,920 - ¿Qué comiste? - Hash de carne en conserva. 168 00:10:01,960 --> 00:10:04,599 - ¿Acaso tú? - Sí. 169 00:10:04,640 --> 00:10:07,029 ¿Resolviste ese auto de boda? 170 00:10:07,080 --> 00:10:10,595 - Havert tuvo tiempo de limpiarme el culo. - Lo sé. He visto tu ropa interior. 171 00:10:10,640 --> 00:10:14,155 - Jo, jo. - Lo digo en serio. Será mejor que lo arregles. 172 00:10:14,200 --> 00:10:17,988 - No voy en ese Tránsito. - Todo estuvo bien el martes por la noche. 173 00:10:18,040 --> 00:10:21,077 - Cheryl no quiere oírlo, ¿de acuerdo? - Ah, lo hago. 174 00:10:21,120 --> 00:10:23,475 - Ella lo hace. - Ella no. 175 00:10:26,040 --> 00:10:31,672 Entonces... ¿quién... quién hace tu discoteca? en la boda? 176 00:10:31,720 --> 00:10:33,517 A mí. 177 00:10:33,560 --> 00:10:36,120 No puedes. Eres el maldito novio. 178 00:10:36,160 --> 00:10:39,516 Está bien. Gary puede hacer la primera hora, entonces, ponlo en marcha. 179 00:10:39,560 --> 00:10:41,755 Lleva a Gary a la luna de miel. 180 00:10:41,800 --> 00:10:44,553 Él puede hacer la primera hora allí, ponme en marcha. 181 00:10:46,520 --> 00:10:51,036 ¿Te dije que recibiré tarjetas de presentación? hecho desde este lugar en Knutsford? 182 00:10:51,080 --> 00:10:54,709 -¿Knutsford? Eso es muy elegante. - Estación de servicio de Knutsford. 183 00:10:54,760 --> 00:10:59,276 Son tres libras por 50. primer concierto Obtienes, se pagan solos. 184 00:10:59,320 --> 00:11:03,632 Sube el precio del concierto en tres libras. Después de eso, es una clara ganancia. 185 00:11:03,680 --> 00:11:06,319 - Es una buena idea. - Ese soy yo, niño. 186 00:11:06,360 --> 00:11:08,351 ¿Qué habrás escrito en ellos? 187 00:11:08,400 --> 00:11:13,190 "Ya escuchaste el resto. Ahora escucha lo mejor. Dave mejor. Discoteca móvil." 188 00:11:13,240 --> 00:11:15,231 Oye, ¿dónde está mi nombre? 189 00:11:15,280 --> 00:11:18,716 Pon a Dave y Denise. He estado en todos tus conciertos. 190 00:11:18,760 --> 00:11:21,832 También yo, mamá y papá. ¿Los quieres en él y todo? 191 00:11:21,880 --> 00:11:25,475 - Sólo estás intentando atraer a los pájaros. - Déjalo descansar. 192 00:11:25,520 --> 00:11:28,557 - (timbre) - Ponle mi nombre y todo. 193 00:11:28,600 --> 00:11:30,989 Que, y deja ¿Todas las mujeres saben que estoy secuestrado? 194 00:11:31,040 --> 00:11:32,712 Ponte descarado, tú, Dave. 195 00:11:34,600 --> 00:11:36,830 Está bien. Es sólo Twiggy. 196 00:11:36,880 --> 00:11:40,236 - (Jim) Twiggy está aquí. - Muy bien, Jim, Bárbara. 197 00:11:40,280 --> 00:11:41,838 - ¿Estás bien? - Sí. 198 00:11:41,880 --> 00:11:45,793 - ¿Cómo están las piernas de tu mamá, amor? - Aún bajo el hospital. 199 00:11:45,840 --> 00:11:48,912 - Ay. Dile que estaba preguntando por ella. - Por supuesto que lo haré. 200 00:11:48,960 --> 00:11:53,476 - (Denise) Hola, Twiggy. - Bien. ¿Cómo te arreglas para la mezclilla? 201 00:11:53,520 --> 00:11:57,308 - Siente la calidad de eso. - ¿Tienes algún vestido de novia ahí? 202 00:11:57,360 --> 00:11:59,828 No, estos son jeans. 203 00:11:59,880 --> 00:12:04,351 - ¿De qué marca son? - Marcha máxima. Cosas de calidad. Diez el par. 204 00:12:04,400 --> 00:12:07,631 - ¿Tienes algo para mí? - Sí. Los que lleva puestos. 205 00:12:07,680 --> 00:12:12,231 ¿Por qué no compras un par? Esos pantalones se han ido hasta la entrepierna. 206 00:12:12,280 --> 00:12:15,078 - No deberías estar mirando. - Continúa, papá. Pruébate un poco. 207 00:12:15,120 --> 00:12:18,954 - No uso jeans. - Todo el mundo los usa hoy en día. 208 00:12:19,000 --> 00:12:24,120 Los pantalones te costarán tres veces El precio y estos durarán el doble. 209 00:12:24,160 --> 00:12:27,470 - (Antony) Continúa, papá. - Vamos. 210 00:12:27,520 --> 00:12:30,432 - Sí, continúa. Dámelos aquí. - Aquí. Pruébatelos. 211 00:12:31,920 --> 00:12:34,070 Adelante, entonces, Jimbo. 212 00:12:34,120 --> 00:12:38,272 - Ahora, ¿y tú, Denise? - No tengo culo para los vaqueros. 213 00:12:38,320 --> 00:12:43,314 Tienes. Tienes un culo precioso. tienes. Los llenarías de maravilla. 214 00:12:43,360 --> 00:12:45,954 Oye, ese es el culo de mi prometida. estás hablando. 215 00:12:46,000 --> 00:12:48,912 Y es tu trasero de quien estás hablando. 216 00:12:48,960 --> 00:12:51,872 Te cuento lo que tengo. Una carga de Wash and Go. 217 00:12:51,920 --> 00:12:55,595 - No sé si te interesa. - ¿Qué tienes? 218 00:12:55,640 --> 00:13:00,031 Lavar y listo. Ya sabes, las cosas en el anuncio. donde ese pájaro se lava y se cabrea. 219 00:13:00,080 --> 00:13:04,551 Bueno, son cosas genuinas, Sólo que tiene escritura árabe. 220 00:13:04,600 --> 00:13:07,558 - 50 peniques la botella. - (Todos) No. 221 00:13:07,600 --> 00:13:09,989 - No, gracias. - Oh, por favor. 222 00:13:10,040 --> 00:13:12,918 Vamos, Twiggy. Quiero dos libras. 223 00:13:12,960 --> 00:13:16,191 Como eres mi cliente más guapo, 224 00:13:16,240 --> 00:13:18,549 Tiraré una caja de compresas. 225 00:13:18,600 --> 00:13:21,637 - Está bien. - ¿Cómo estás con los jeans, Cheryl? 226 00:13:21,680 --> 00:13:24,752 Estoy a dieta, ya ves, Así que no sé qué talla coger. 227 00:13:24,800 --> 00:13:27,360 Si no te quedan bien, Te ayudaré a salir de ellos. 228 00:13:27,400 --> 00:13:31,678 ¡Oh! Oye, eres un mendigo descarado. Tú lo eres, Twiggy. 229 00:13:31,720 --> 00:13:33,711 Oye, ¿cómo está tu pequeño Lee? 230 00:13:33,760 --> 00:13:37,548 Ella me deja verlo cada dos Sábado y cada tercer miércoles 231 00:13:37,600 --> 00:13:39,716 - de cuatro a siete. - Oooh. 232 00:13:39,760 --> 00:13:44,117 - Debe estar creciendo bastante ahora. - Sí, cumplirá 12 años en agosto. 233 00:13:44,160 --> 00:13:48,472 Eso sí, es un pequeño sangrante quisquilloso. Nike esto y Levi aquello. 234 00:13:48,520 --> 00:13:50,590 No debemos tocar nada de esta mierda. 235 00:13:50,640 --> 00:13:56,158 - Cheryl, ¿tendrás esos jeans? - Ah, no, no lo creo. 236 00:13:56,200 --> 00:13:58,191 (Risas) 237 00:14:00,520 --> 00:14:04,195 - Está bien, lluvia de mierda. - Es John Wayne. 238 00:14:04,240 --> 00:14:06,117 (Risas) 239 00:14:07,200 --> 00:14:11,034 Toma, Jim. Devuélvenoslos aquí. Me estás dando mala fama, muchacho. 240 00:14:11,080 --> 00:14:13,913 Ríete todo lo que quieras. Me quedo con estos. 241 00:14:13,960 --> 00:14:17,111 Mi dinero está en mis otros pantalones. Tendré que deberte diez libras. 242 00:14:17,160 --> 00:14:20,038 - Maravilloso. - Mira los dobladillos que tienen. 243 00:14:20,080 --> 00:14:24,312 Empaquételo, ¿quieres? Es como Blackpool Iluminaciones aquí. Apaga esa lámpara. 244 00:14:24,360 --> 00:14:27,750 Y el fuego se está apagando. Si tienes frío, ponte un maldito chaleco. 245 00:14:27,800 --> 00:14:30,394 - ¿Dónde está el control remoto? - En lo alto de la tele. 246 00:14:30,440 --> 00:14:34,274 ¿De qué sirve eso ahí? Antony, déjalo, pequeño cabrón holgazán. 247 00:14:34,320 --> 00:14:36,993 Escucha, ¿alguien más está comprando? 248 00:14:37,040 --> 00:14:42,034 - Oye, Antonio, ¿quieres comprar? - No si lleva alguno. De ninguna manera. 249 00:14:42,080 --> 00:14:43,069 Ejército de reserva. 250 00:14:43,120 --> 00:14:45,953 Hola, Twiggy. En la panadería, adivina quién te atenderá. 251 00:14:46,000 --> 00:14:47,399 - ¿OMS? - Yo mamá. 252 00:14:47,440 --> 00:14:49,032 - A mí. - ¿Es así? 253 00:14:49,080 --> 00:14:50,877 - Sí. - Oye, siempre estoy ahí. 254 00:14:50,920 --> 00:14:52,319 - ¿Eres? - Sí. 255 00:14:52,360 --> 00:14:54,476 - Oye, ¿qué tienes? - Eh... 256 00:14:54,520 --> 00:14:58,718 Dos empanadas de Cornualles, un rollito de salchicha y una crema danesa. 257 00:15:00,600 --> 00:15:03,034 �1.32. ¿Estoy en lo cierto? 258 00:15:03,960 --> 00:15:06,713 Havert tiene una pista. Te veré allí. 259 00:15:06,760 --> 00:15:09,752 Te traeré ese champú el sábado. ¿Está bien? 260 00:15:09,800 --> 00:15:12,394 - Nos vemos. Tara. - (Todos) Nos vemos. 261 00:15:13,560 --> 00:15:16,552 Te diré una cosa, es un tipo desaliñado. ese Twiggy. 262 00:15:16,600 --> 00:15:20,593 ¿No creerías? ¿Haría algo con respecto a su peso? 263 00:15:22,240 --> 00:15:24,595 ¿Cómo va tu dieta, Cheryl? 264 00:15:24,640 --> 00:15:27,996 Ah, está bien. Lo he mantenido durante quince días. 265 00:15:28,040 --> 00:15:30,918 - ¿Tiene? ¿Has perdido algo? -Eh... no. 266 00:15:33,040 --> 00:15:37,352 (David Attenborough) Aunque ellos No pueden volar, pero pueden moverse bien. 267 00:15:37,400 --> 00:15:39,868 Bien, entonces me voy. 268 00:15:39,920 --> 00:15:41,956 Nos vemos. Tara, Cheryl. 269 00:15:42,000 --> 00:15:45,151 - Conserve el catálogo si lo desea. - Ah, claro, ta. 270 00:15:45,200 --> 00:15:47,839 - Nos vemos. Tara. - Adiós. 271 00:15:50,960 --> 00:15:53,155 ¿Le has pedido que sea dama de honor? 272 00:15:53,200 --> 00:15:56,909 - Oh sí. Estaba emocionada. - Dama de honor, mi culo. 273 00:15:56,960 --> 00:15:59,315 Ella se verá como una maldita Huevo de Pascua en las piernas. 274 00:15:59,360 --> 00:16:02,352 Sólo la estás teniendo a ella para hacerte lucir mejor. 275 00:16:02,400 --> 00:16:05,358 - Piérdete, Antonio. - ¿Está realmente a dieta? 276 00:16:05,400 --> 00:16:09,359 - Sí. - ¿Crees que alguna vez se casará? 277 00:16:09,400 --> 00:16:12,039 - ¿Quién la tendría? -Stevie Wonder. 278 00:16:12,080 --> 00:16:16,676 Un cormorán rey se resiste con el pico lleno de material de nido... 279 00:16:16,720 --> 00:16:18,711 - ( - Es él otra vez. 280 00:16:18,760 --> 00:16:22,036 Está en todas partes, como mierda en un campo. 281 00:16:22,080 --> 00:16:25,868 - Déjalo encendido, papá. - (Vítores y aplausos) 282 00:16:25,920 --> 00:16:27,638 (Risas) 283 00:16:27,680 --> 00:16:31,673 - Le hicieron un lavado de cara. Todos lo han hecho. - Cállate, papá. Estoy escuchando. 284 00:16:32,600 --> 00:16:36,115 (Jim) Ahí está la tontería ahora. Lleno de sí mismo. 285 00:16:36,160 --> 00:16:39,311 - Es millonario, él. - Todavía tiene las pelotas pelirrojas. 286 00:16:39,360 --> 00:16:42,318 Eso me recuerda, Tengo unas mandarinas en la cocina. 287 00:16:42,360 --> 00:16:45,113 ¿Alguien quiere una mandarina? 288 00:16:45,160 --> 00:16:47,913 ¿Cómo funciona tu mente, Bárbara? 289 00:16:49,360 --> 00:16:53,194 - ¿Estás nervioso por mañana? - Sí, no voy a pegar ojo. 290 00:16:53,240 --> 00:16:57,199 ¿Por qué? Sólo están tus malditos compañeros entrando, por lo que parece. 291 00:16:57,240 --> 00:17:02,360 (Mujer en la TV)... acaba de ser tan divertido. Realmente extraño mi hogar, pero... 292 00:17:02,400 --> 00:17:05,153 ¿Te dije que vi Duckers? ¿Derribar a los chinos? 293 00:17:05,200 --> 00:17:07,350 - ¿Patadores? - Sí. 294 00:17:07,400 --> 00:17:10,676 - ¿Está fuera? - No, tienen a un chino en la cárcel. 295 00:17:10,720 --> 00:17:14,156 - Acababa de salir, Barbara. - ¿Qué dice su señora? 296 00:17:14,200 --> 00:17:18,352 - Aún no había llegado a casa. - ¿Qué le esperaba, muchacho? 297 00:17:18,400 --> 00:17:21,790 - Satay de ternera y patatas fritas. - (Risas) 298 00:17:21,840 --> 00:17:24,229 ¿Qué le esperaba, idiota? 299 00:17:24,280 --> 00:17:26,316 Recibiendo, ¿no? 300 00:17:26,360 --> 00:17:29,352 - No fueron jeans, ¿verdad? - No lo sé. 301 00:17:30,640 --> 00:17:33,200 Deberíamos comer satay de ternera una noche. 302 00:17:37,080 --> 00:17:41,870 Ooh, eh, nuestro Antony, corta el offy y tráenos más cigarrillos. 303 00:17:41,920 --> 00:17:44,070 - Ay, mamá. - Yo iré. 304 00:17:44,120 --> 00:17:46,509 No, quédate ahí. Déjalo ir. 305 00:17:46,560 --> 00:17:49,836 20 para mí, 20 para tu papá. ¿Y tú, Denise? 306 00:17:49,880 --> 00:17:53,475 - Sí, consíguenos 20. - (Antony) ¿Algún avance sobre 60? 307 00:17:53,520 --> 00:17:55,875 Sí. Tráeme unos chicharrones de cerdo. 308 00:17:55,920 --> 00:17:58,275 ¿Puedo sacar diez para mí del cambio? 309 00:17:58,320 --> 00:18:00,072 (Jim y Barbara) No, no puedes. 310 00:18:00,120 --> 00:18:02,429 Sólo tienes 15 años. Te he hablado de fumar. 311 00:18:02,480 --> 00:18:04,914 No eres lo suficientemente mayor hasta que puedas comprar el tuyo propio. 312 00:18:04,960 --> 00:18:07,030 - Y no golpees eso... - (La puerta se cierra de golpe) 313 00:18:07,080 --> 00:18:09,071 ...puerta. 314 00:18:09,120 --> 00:18:12,590 ¿Sabes lo que hay en ¿Esos chicharrones de cerdo, papá? 315 00:18:12,640 --> 00:18:13,709 No. 316 00:18:13,760 --> 00:18:16,194 Ojos para los ojos, oidos y ojete. 317 00:18:16,240 --> 00:18:18,231 Eso son croquetas. 318 00:18:18,280 --> 00:18:20,271 Oh sí. 319 00:18:22,440 --> 00:18:27,673 Ah, eh. Quien sigue poniendo tazas abajo sin usar una montaña rusa? 320 00:18:27,720 --> 00:18:29,711 - Antonio. - (Jim) Nuestro Antonio. 321 00:18:29,760 --> 00:18:31,751 (Animando en la televisión) 322 00:18:34,120 --> 00:18:37,032 (Dave) Le dije a Duckers Podría venir a nuestra boda. 323 00:18:37,080 --> 00:18:39,071 - ¿No lo hiciste? - Sí, lo hice. 324 00:18:39,120 --> 00:18:41,998 - Será mejor que me estés dando cuerda. - Le dije. 325 00:18:42,040 --> 00:18:45,112 ¿Para qué lo invitaste? Es un verdadero idiota. 326 00:18:45,160 --> 00:18:48,118 - Si él va, lo digo en serio, yo no. - ¡Ey! 327 00:18:48,160 --> 00:18:50,151 Enróllala. 328 00:18:50,200 --> 00:18:53,510 - Uno a cero. - Eres muy gracioso, Dave. 329 00:18:53,560 --> 00:18:57,155 ¿Te he dicho que es tan hermoso? hija que tienes, James? 330 00:18:57,200 --> 00:19:00,715 Sí, lo tienes. La última vez que tuviste en el maldito lado equivocado de ella. 331 00:19:00,760 --> 00:19:03,752 Yo no invitaría a Duckers, limón. Danos un beso. 332 00:19:03,800 --> 00:19:06,439 - Bésame el culo. - Yo lo haría. No he tenido nada en todo el día. 333 00:19:06,480 --> 00:19:08,755 Tampoco vas a tener nada en toda la noche. 334 00:19:08,800 --> 00:19:10,995 ¿No es encantadora, Bárbara? 335 00:19:11,040 --> 00:19:15,192 Ya sabes lo que dicen, Para saber qué Como se verá tu esposa, mira a la madre. 336 00:19:15,240 --> 00:19:19,233 No vas a cancelar la boda en esta última etapa. 337 00:19:20,640 --> 00:19:23,677 - Eso fue un cumplido. - Gracias, Dave, amor. 338 00:19:23,720 --> 00:19:27,076 me alegro que alguien Me aprecia por aquí. 339 00:19:27,120 --> 00:19:29,111 ¿Qué busca? 340 00:19:30,960 --> 00:19:34,157 Entonces lo arreglaré contigo. si me masajeas los pies. 341 00:19:34,200 --> 00:19:37,317 - Oooh. - Continúa, Dave. Por favor, por favor. Por favor. 342 00:19:37,360 --> 00:19:40,557 - Maldito infierno. Dámelos aquí. - Por favor. 343 00:19:41,520 --> 00:19:43,795 Tienes unos pies preciosos, nuestra Denise. 344 00:19:43,840 --> 00:19:47,469 - Lo he hecho, ¿no? - Sí, los mejores pies de nuestra familia. 345 00:19:47,520 --> 00:19:50,512 - Gracias, mamá. - Mira el mío, Dave. 346 00:19:51,720 --> 00:19:54,188 Están jodidos. http://titlovi.com/ 347 00:19:54,240 --> 00:19:59,712 Oye, mira este idiota de aquí. Ella lo tiene donde quiere. 348 00:19:59,760 --> 00:20:03,309 Ha estado injertando, ha estado sentada sobre su gordo trasero todo el día, 349 00:20:03,360 --> 00:20:05,351 y él le está masajeando los pies. 350 00:20:05,400 --> 00:20:07,595 No sé hacia dónde está llegando el mundo. 351 00:20:07,640 --> 00:20:11,315 - (Bárbara) ¿Por qué no me frotas los pies? - ¿Esas malditas manitas? 352 00:20:11,360 --> 00:20:14,079 necesitaria guantes de amianto y una máscara de gas. 353 00:20:14,120 --> 00:20:18,193 - Oye, creo que me viene una verruga. - Creo que sí. 354 00:20:18,760 --> 00:20:20,557 (La puerta se cierra de golpe) 355 00:20:20,600 --> 00:20:23,194 - Aquí tienes, mamá. - Oh, gracias, amor. 356 00:20:23,240 --> 00:20:26,869 Joven, ¿qué te he dicho? sobre poner tazas en esa mesa de café 357 00:20:26,920 --> 00:20:29,354 ¿Sin usar un posavasos? 358 00:20:39,480 --> 00:20:42,278 - ¿Tienes un concierto esta noche, Dave? - Sí, por las Plumas. 359 00:20:42,320 --> 00:20:45,232 Es el número 18 de la hermana de Tony Macca. 360 00:20:45,280 --> 00:20:48,317 - ¿Beverley Macca de la cooperativa? - Sí. 361 00:20:48,360 --> 00:20:50,555 - ¿Tiene 18 años? - Mmm. 362 00:20:50,600 --> 00:20:53,114 - ¿Van a ir sus hijos? - Sí. 363 00:20:53,160 --> 00:20:56,072 - ¿Quién es el padre de ellos dos? - No lo sé. 364 00:20:56,120 --> 00:20:59,795 - Podría ser cualquiera en las Plumas. - Cualquiera que lleve pantalones. 365 00:20:59,840 --> 00:21:01,831 - Te gusta ella. - Como si. 366 00:21:01,880 --> 00:21:03,677 Ella es una buena abofeteadora. 367 00:21:03,720 --> 00:21:06,871 Siento un poco de pena por ella, con ellos dos. niños. Lo ha tenido difícil. 368 00:21:06,920 --> 00:21:10,117 A ella le gusta duro. Ese es su problema. 369 00:21:14,640 --> 00:21:17,598 ¿Cuánto cuesta una pinta ahí ahora? 370 00:21:17,640 --> 00:21:19,870 No sé... Se trata de uno... 371 00:21:19,920 --> 00:21:22,195 ¡Ay, Dave! ¿Te has tirado un pedo? 372 00:21:22,240 --> 00:21:25,152 ¿Qué? Ese es uno de tus viejos amigos. 373 00:21:25,200 --> 00:21:28,431 Oye, quien lo olió, lo repartió. 374 00:21:29,200 --> 00:21:33,955 - Eso olía a carne en conserva. - Vamos a tener eso una noche. 375 00:21:34,000 --> 00:21:37,788 Oye, acabo de pensar. quien va a cocinar té mañana? Estaré trabajando. 376 00:21:37,840 --> 00:21:40,229 No te preocupes. Esperaremos hasta que vuelvas a casa. 377 00:21:40,280 --> 00:21:43,829 ¿Por qué todo en esta casa ¿Tienes que girar a mi alrededor? 378 00:21:43,880 --> 00:21:47,350 Este maldito trabajo de panadería más problemas de los que no causará. 379 00:21:47,400 --> 00:21:50,278 - (Pedos) - Fuiste tú, sucio. 380 00:21:50,320 --> 00:21:53,915 - Te dije que no fui yo. - (Barbara) Ooh, artículo sucio. 381 00:21:53,960 --> 00:21:55,313 Es sólo naturaleza. 382 00:21:55,360 --> 00:21:57,828 (Jim) En el Medio Oriente, es una señal de respeto. 383 00:21:57,880 --> 00:22:01,839 - Eso es eructar. - Misma diferencia. Sólo un agujero diferente. 384 00:22:03,360 --> 00:22:06,158 - Te tiras un pedo, Denise. - Yo no. 385 00:22:06,200 --> 00:22:07,997 Ella lo hace. Lo he olido. 386 00:22:08,040 --> 00:22:12,113 Antony, mi mamá me dijo que no te lo dijera. pero fuiste adoptado. 387 00:22:12,160 --> 00:22:15,311 - ¿Son tuyos, Denise? - (Bárbara) Oye. 388 00:22:20,200 --> 00:22:23,112 - (teléfono) - Entiende eso, Antonio. 389 00:22:24,280 --> 00:22:26,111 (Suspiros) 390 00:22:26,160 --> 00:22:30,153 (Jim) Antony, si ese es el Hombre Invisible, No puedo verlo. 391 00:22:31,680 --> 00:22:34,717 (Antonio) ¿Hola? Hola, Nana. 392 00:22:35,600 --> 00:22:38,558 Sí. Eh... 393 00:22:38,600 --> 00:22:40,830 Nana, ¿me quieres mamá? 394 00:22:40,880 --> 00:22:44,395 (Bárbara) Ten una conversación con ella. Está sola todo el día. 395 00:22:44,440 --> 00:22:47,273 - No tengo nada que decirle. - Inventa algo. 396 00:22:47,320 --> 00:22:49,311 Aquí. 397 00:22:52,200 --> 00:22:54,998 Hola mamá. ¿Estás bien? 398 00:22:56,080 --> 00:22:59,629 ¿Tomaste tu té? ¿Qué comiste? 399 00:22:59,680 --> 00:23:04,037 Oh, hemos tenido eso. Dave comió picadillo de carne en conserva. 400 00:23:04,080 --> 00:23:06,674 ¿Con quién está hablando, Loyd Grossman? 401 00:23:06,720 --> 00:23:08,119 (Denise se ríe) 402 00:23:08,160 --> 00:23:11,436 Ah, sí. Estamos metidos hasta los ojos aquí. 403 00:23:11,480 --> 00:23:14,472 Sí. Parece que no puedo hacer nada. 404 00:23:14,520 --> 00:23:16,511 Está todo listo. 405 00:23:17,840 --> 00:23:19,831 Sí. 406 00:23:20,480 --> 00:23:22,710 Sí. 407 00:23:22,760 --> 00:23:25,149 ¿Qué fecha estaba en el bono? 408 00:23:26,720 --> 00:23:28,790 Oh, qué miserable. 409 00:23:28,840 --> 00:23:31,195 (Tuts) 410 00:23:31,240 --> 00:23:35,950 ¿Quieres hablar con Jim? No, no está haciendo nada. 411 00:23:38,040 --> 00:23:40,508 Hola norma. ¿Cómo estás? 412 00:23:40,560 --> 00:23:42,915 ¿Qué? Un momento, Denise. 413 00:23:42,960 --> 00:23:46,555 Aférrate. Nuestra Denise No puedo esperar para hablar contigo. 414 00:23:47,880 --> 00:23:49,916 Hola, Nana. 415 00:23:49,960 --> 00:23:51,678 Sí. 416 00:23:51,720 --> 00:23:55,633 - Es impactante, de verdad. Ella tiene 82 años. - ¿Por qué? ¿Qué ha pasado? 417 00:23:55,680 --> 00:23:58,399 Ella bajó por la comisaría. Ella tenía este bono. 418 00:23:58,440 --> 00:24:00,556 - Oh sí. - Y estaba un día desfasado. 419 00:24:00,600 --> 00:24:04,229 El miserable idiota de un gerente No le dejaría sacar el dinero. 420 00:24:04,280 --> 00:24:06,430 - ¿Cuánto fue? - 20p. 421 00:24:06,480 --> 00:24:09,313 ¿20 peniques? Le costará más que eso 422 00:24:09,360 --> 00:24:12,238 para llamar a cada cabrón que ella conoce para decirles. 423 00:24:12,280 --> 00:24:15,909 Si están demasiado apretados, Saca una de las plantillas. 424 00:24:15,960 --> 00:24:17,951 Sí. 425 00:24:18,000 --> 00:24:20,958 Está bien, está bien. Te devolveré a mí mamá. 426 00:24:21,000 --> 00:24:23,389 Nos vemos, Nana. Adiós. 427 00:24:25,360 --> 00:24:28,875 ¿Está bien, mamá? Sí, se lo dije a Jim. 428 00:24:28,920 --> 00:24:32,071 Oh, estaba furioso. Sí. 429 00:24:32,120 --> 00:24:34,998 - Estas cosas las envían para probarnos, mamá. - (Aplausos en la televisión) 430 00:24:35,040 --> 00:24:38,112 Ánimo, amor. Adiós. 431 00:24:39,040 --> 00:24:42,430 Oh, es una pena, de verdad. Está empeorando, bendita sea. 432 00:24:42,480 --> 00:24:43,469 Aaah. 433 00:24:43,520 --> 00:24:45,909 Toma, devuélvelo, tú. 434 00:24:48,800 --> 00:24:51,792 - Voy a Darrers. - (Denise) Adiós. 435 00:24:54,520 --> 00:24:56,590 (La puerta se cierra de golpe) 436 00:24:56,640 --> 00:24:58,995 Será mejor que nos vayamos ahora, todos. 437 00:24:59,040 --> 00:25:01,429 Sólo quiero ponerme el dedo gordo. 438 00:25:08,680 --> 00:25:11,319 Denise, pruébalo con ese nuevo labial. 439 00:25:11,360 --> 00:25:12,952 Ups. 440 00:25:14,040 --> 00:25:17,237 Es un color precioso, ¿verdad? 441 00:25:17,280 --> 00:25:20,875 Normalmente no puedo vestir de rojo. No hace nada por mí. 442 00:25:23,200 --> 00:25:25,430 No puedo vestir de rojo, ¿verdad, Jim? 443 00:25:25,480 --> 00:25:29,758 No, eso es lo que te detuvo todos estos años. 444 00:25:29,800 --> 00:25:32,758 ¿Sabes? Aparento mi edad. 445 00:25:32,800 --> 00:25:36,839 Sólo estos últimos meses se me ha escapado. 446 00:25:36,880 --> 00:25:42,159 Eso sí, podría ser peor. Al menos todavía tengo mi figura de colegiala. 447 00:25:42,200 --> 00:25:44,236 Debo limpiar ese espejo. 448 00:25:44,280 --> 00:25:48,353 No te rías, papá. mamá tiene Una gran figura para una mujer de su edad. 449 00:25:48,400 --> 00:25:50,914 va a ser tentador trabajando en esa panadería. 450 00:25:50,960 --> 00:25:53,679 no quiero subir de peso antes de la boda. 451 00:25:53,720 --> 00:25:56,678 quiero conseguirme un trajecito realmente bonito. 452 00:25:56,720 --> 00:26:00,998 Puedes ir con tu uniforme escolar. Todavía te queda bien, ¿no? 453 00:26:01,040 --> 00:26:05,556 - ¿Qué te vas a poner, papá? - Un maldito gran agujero en mi bolsillo. 454 00:26:05,600 --> 00:26:08,478 Dave, ¿tu mamá ya tiene su traje? 455 00:26:08,520 --> 00:26:11,637 No, todavía no. Ella va a comprar un traje de Marks. 456 00:26:11,680 --> 00:26:13,910 Hola, Dave, Será mejor que me digas cuál. 457 00:26:13,960 --> 00:26:16,997 No queremos pasar lo mismo. Se vería horrible. 458 00:26:17,040 --> 00:26:21,511 Bien, será mejor que nos vayamos. beverly Yo-yo Knickers se enfadará si llegamos tarde. 459 00:26:21,560 --> 00:26:25,439 - Nos vemos, mamá. Estar en aproximadamente una. - Está bien, amor. 460 00:26:25,480 --> 00:26:27,675 - Nos vemos. - Nos vemos. 461 00:26:27,720 --> 00:26:30,029 ( 462 00:26:30,080 --> 00:26:33,470 Oh, papá, si soy compañero de Angus de los anillos de Aberdeen... 463 00:26:33,520 --> 00:26:36,114 - ¿Aberdeen? - Aaah. Sólo estoy bromeando. 464 00:26:36,160 --> 00:26:38,469 - (Risa) - Nos vemos. 465 00:26:38,520 --> 00:26:40,715 Nos vemos, cabrones. 466 00:26:45,880 --> 00:26:49,873 Hola, Jim, la mamá de Dave. El de Marks, ¿eh? 467 00:26:49,920 --> 00:26:53,435 No importa. Te verías mejor que ella si llevaras un maldito saco viejo. 468 00:26:53,480 --> 00:26:55,471 Bueno, quizás tenga que hacerlo. 469 00:26:58,080 --> 00:27:03,108 Creo que podría ir a darme un baño. ¿Está activada la inmersión? 470 00:27:03,160 --> 00:27:06,357 Eso espero. Todo lo demás lo es. 471 00:27:06,400 --> 00:27:10,279 - ¿Quieres entrar detrás de mí? - Sí, continúa. 472 00:27:12,160 --> 00:27:15,197 473 00:27:18,200 --> 00:27:20,919 474 00:27:20,960 --> 00:27:24,236 475 00:27:24,280 --> 00:27:27,795 476 00:27:27,840 --> 00:27:29,478 477 00:27:29,520 --> 00:27:32,353 478 00:27:32,400 --> 00:27:36,996 Esos son míos de todos modos. 479 00:27:37,040 --> 00:27:40,316 480 00:27:41,240 --> 00:27:44,550 481 00:27:45,360 --> 00:27:48,830 482 00:27:48,880 --> 00:27:55,035 pero no me siento deprimido 483 00:27:55,080 --> 00:27:58,436 484 00:27:59,200 --> 00:28:02,317 http://titlovi.com/